ಕೊಂಕಣಿ ಉಲಯ್, ಕೊಂಕಣಿ ಉರಯ್, ಕೊಂಕಣಿ ಆಮ್ಚಿ ಆವಯ್..    कोंकणी उलोय, कोंकणी उरय, कोंकणी आमची आवय..       
Writers Writing
 
 

[ಕವಿತಾ] ಪಾವ್ಸ್  (- ಉರ್ಜಿತಾ ಭೊಬೆ)

ಪಾವ್ಸಾಳ್ ಆನಿ ಗಿಮಾಳ್ ಪ್ರಕೃತಿಚ್ಯಾ ಕಾಳಾಚಿಂ ರೊದಾಂ. ಪಾವ್ಸಾಳ್ ಆನಿ ಪಾವ್ಸಾಂತ್ ಸಾರ್‌ಲ್ಲೆಂ ಭುರ್ಗೆಂಪಣ್ ಮನ್ಶಾಚ್ಯಾ ಮತಿಚ್ಯಾ ಪಡ್ದ್ಯಾಂತ್ ಸದಾಂ ಜಿವಾಳ್ ಉರ್ಚೆತಸಲೆಂ. ಇಸ್ಕೊಲಾಚ್ಯಾ ದಿಸಾಂನಿ ಪಾವ್ಸಾಂತ್ ಭಿಜೊನ್ ಖೆಳ್ಚೆ ಖೆಳ್, ಆನಿ ಪಾವ್ಸಾಂತ್ ಭಿಜೊನ್ ಖೆಳ್‌ಲ್ಲೆವರ್ವಿಂ ಯೆಂವ್ಚೊ ತಾಪ್, ಆನಿ ತಾಪಾಂತ್ ನಿದೊನ್ ಆಸ್ತಾನಾ ಆವಯ್-ಬಾಪಾಯ್ಚೊ ಮಾಯ್ಪಾಸಿ ಮೋಗ್ ಸರ್ವ್ ಸಂಪ್ಲೆಲ್ಯಾ ಕಾಳಾಸವೆಂ ಆಮ್ಚೆಥಾವ್ನ್ ಪಯ್ಸ್ ವೆತಾ ಪುಣ್ ಸದಾಂ ಯಾದಿಂತ್ ಉರ್ತಾ.

ಬಾಯ್ ಉರ್ಜಿತಾನ್ ಹಿ ಎಕಾಥರಾಚಿ ಫ್ಲ್ಯಾಶ್‌ಬ್ಯಾಕ್ ಚಿಂತ್ಪಾಚಿ ಕವಿತಾ ಆಮ್ಚೆಮುಕಾರ್ ಉಭಿ ಕೆಲ್ಯಾ. ಪಾವ್ಶಿಲೊ ಕಾಳ್ ಹೊ, ಖೂಪ್ ಪಾವ್ಸ್ ಪಡೊನ್ ಆಸಾ; ಮುಂಬಂಯ್ತ್, ಕೇರಳಾಂತ್, ಮಂಗ್ಳುರಾಂತ್ ತಶೆಂಚ್ ಗೊಯಾಂತ್. ಹ್ಯಾ ಸಂಧರ್ಭಿಂ ಆಮಿಂ ಪಾಟಿಂ ಘುಂವೊನ್ ಆಮಿಂ ಸಾರ್‌ಲ್ಲೆಂ ಆಮ್ಚೆಂ ಭುರ್ಗೆಂಪಣ್, ತಶೆಂಚ್ ತೆ ಪಾವ್ಶಿಲೆ ದೀಸ್ ಯಾದಿಕ್ ಹಾಡ್ಲೆ ತರ್ ಆಮ್ಕಾಂ ಜಾಂವ್ಚೊ ಅನ್ಭೋಗ್ ಖರೊಚ್ ಆಮ್ಕಾಂ ಎಕಾ ವೆಗ್ಳ್ಯಾ ಚಿಂತ್ಪಾಕ್ ವ್ಹರುನ್ ವೆತಾ. ಆತಾಂ ತೊ ಅನ್ಭೋಗ್ ಜೊಡ್ಚಾಕ್, ಹ್ಯಾ ಕವಿತೆಚೊ ಅಸ್ವಾದ್ ಕರುಂಕ್ ತುಕಾ ಉಲೊ ದಿತಾಂ.

- ಸಂ

[ಕವಿತಾ] ಪಾವ್ಸ್  (- ಉರ್ಜಿತಾ ಭೊಬೆ)

ಪಾವ್ಸ್

ಭುರ್ಗೆಪಣಾಂತ್ ಪಾವ್ಸ್ ಮ್ಹಾಕಾ
ಖೂಬ್ ಖೂಬ್ ಆವ್ಡಟಾಲೊ.
ಜಿತ್ಲೆಂ ಮ್ಹಾಕಾ ಭೀಜನ್ ದಿಸಂ
ತಿತ್ಲೊ ತೊ ಝಡ್ಟಾಲೊ

ಪಾವ್ಸಾ ವಾಂಗ್ಡಾ ಖೆಳ್ಟಾಲೆಂ
ಸರೀಂಕ್ ವಚೂನ್ ಮೆಳ್ಟಾಲೆಂ
ಪಾವ್ಳ್ಯೊ ಆಂಗಾರ್ ಝೆಲ್ತಾಲೆಂ
ಪಾವ್ಸಾಂತ್ ಭೀಜತ್ ಚಲ್ತಾಲೆಂ

ಮಾಯೆನ್ ಕೆನ್ನಾ ಪೊಶೆತಾಲೊ
ಕೆನ್ನಾ ನೆಟಾನ್ ಝಡ್ಟಾಲೊ
ಭುರ್ಗೆಪಣಾಂತ್ ಪಾವ್ಸ್ ಮ್ಹಾಕಾ
ಖೂಬ್ ಖೂಬ್ ಆವ್ಡಟಾಲೊ

ವ್ಹಡ್ ಹಾಂವ್ ಜಾತಾ ತಶೆಂ
ಬದ್ಲಲೆಂ ರೂಪ್ ತಾಜೆಂ
ಮಜಾ ಜಾಲಿ ಉಣಿ ಆನಿ
ವಜೆಂ ಜಾಲೆಂ ಖೂಪ್ ತಾಜೆಂ

ಬದ್ ನಾಸ್ಲೊ ವಿಣವ್ಣೆಕ್
ವಾಟೆರ್ ಮದೀಂಚ್ ಯೆತಾಲೊ
ಖೆಳೂಂಕ್ ಮ್ಹಾಕಾ ನಾಸ್ಲೊ ವೆಳ್
ವೆಂಗೆತ್ ತರಿ ಘೆತಾಲೊ

ಭುರ್ಗೆಪಣಾಂತ್ ಪಾವ್ಸ್ ಮ್ಹಾಕಾ
ಜಿತ್ಲೊ ಮ್ಹಣೂನ್ ಆವ್ಡಟಾಲೊ
ಬದ್ಲಿಲ್ಲ್ಯಾ ರೂಪಾನ್ ತಾಜ್ಯಾ
ಜೀವ್ ತಿತ್ಲೊಚ್ ಘುಸಮ್ಟ್ಟಾಲೊ

ಕೆನ್ನಾ ಕೆನ್ನಾಯ್ ಬರಿ ದಿಸ್ತಾ
ಹಿ ಪಾವ್ಸಾಚಿ ಅಪುರಬಾಯ್
ಆತಾಂ ಹಾಂವ್ ವ್ಹಡ್ ಜಾಲಾಂ
ಪಾವ್ಸಾಕ್ ಹ್ಯಾ ಕಳ್ನಾ ಕಾಯ್?

ಫುಡೆಂ ಚಡಚ್ ಕಡಕ್ ಜಾಲೊ
ಆಡಾಂವ್ಕ್ ಲಾಗ್ಲೊ ವಾಟ್ ಮ್ಹಜಿ
ಕಶೆಂಯ್ ಕರೂನ್ ಚುಕೊವ್ಚೆಂ ಹಾಕಾ
ಖಾತ್ರಿ ಜಾಲಿ ದಾಟ್ ಮ್ಹಜಿ

ಪಾವ್ಸಾಚ್ಯಾ ಹ್ಯಾ ಶಿಂವ್ರಾನ್
ಆತಾಂ ಹಾಂವ್ ಥಕ್ಲೆಂ
ಪಾವ್ಸಾಕ್ ಹ್ಯಾ ಚುಕೊಂವ್ಕ್
ಆತಾಂ ಹಾಂವ್ ಶಿಕ್ಲೆಂ

ಪಾವ್ಸಾಚಿ ಸರ್ ಚುಕೊವಂಕ್
ಸತ್ರಿ ಹಾಂವ್ ಧರ್ತಾಲೆಂ
ಘೊಘ್ಯಾಚ್ಯಾ ಪಾವ್ಸಾಂತ್ ಲೆಗೀತ್
ಸುಕೆಂಚ್ ಹಾಂವ್ ಉರ್ತಾಲೆಂ

ಲ್ಹಾನ್ಪಣಾಂತ್ಲ್ಯಾ ಪಾವ್ಸಾಚಿ
ನಕ್ಳತ್ ಮ್ಹಾಕಾ ಜಾಲ್ಲಿ ನಸಾಯ್
ಪಾವ್ಳಿಂ ಮ್ಹಜೆರ್ ಗಳತ್ ರಾವ್ಲಿ
ಪೂಣ್ ಪಾವ್ಸ್ ಮ್ಹಾಕಾ ಕಳ್ಳೊ ಕಾಯ್?

ಆತಾಂ ಪಾವ್ಸ್ ಜಾಣ್ಟೊ ಜಾಲಾ
ಅದಿಂ ಮದೀಂಚ್ ತೊ ಝಡ್ಟಾ
ದಾಟೂನ್ ಯೆತಾತ್ ಕುಪಾಂ ತರಿ
ತೊ ಫಕತ್ ಶಿಡ್ಶಿಡಟಾ

ಶಾಂತ್ ಜಾಲಾ, ಥಂಡ್ ಜಾಲಾ
ಸುರ್ಕುತ್ಲ್ಯಾತ್ ಸರಿ ತಾಜ್ಯೊ
ಮ್ಹಾಕಾ ಭೀಜೊಂವ್ಕ್ ವ್ಹಾವ್ಝಡಿ
ಆಸೂಸ್ಲ್ಯಾತ್ ತರಿ ತಾಜ್ಯೊ

ಆತಾಂ ಪಾವ್ಸ್ ಜಾಣ್ಟೊ ಜಾಲಾ
ಥೆಂಬ್ಯಾ ಥೆಂಬ್ಯಾನ್ ಶಿರ್ಶಿರತಾ
ಕೊಸ್ಳಪಾಚೊ ತ್ರಾಣ್ ನಾ
ಧಾರ್ ತಾಜಿ ಥರ್ಥರತಾ

ತಾಜೆರ್ ಕೆನ್ನಾಯ್ ನದರ್ ಗೆಲ್ಯಾರ್
ಒಡೀನ್ ಕಾಳೀಜ್ ಭರೂನ್ ಯೆತಾ
ಅಚ್ಕಿತ್ ಮಾಗೀರ್ ಲಾಗಿಂ ಒಡೂನ್
ಮಾಯೆನ್ ತಾಕಾ ವೆಂಗೆತ್ ಘೆತಾಂ

ಪಾವ್ಸ್ ಆತಾಂ ಜಾಣ್ಟೊ ಜಾಲಾ
ಆತಾಂ ಮ್ಹಾಕಾ ಕಳೂನ್ ಯೆತಾ
ಪಾವ್ಸಾಳೊ ಹೊ ಸೊಪ್ಚೆ ಆದಿಂ
ಘೊಘ್ಯಾನಿ ತ್ಯಾ ಭೀಜೂನ್ ಘೆತಾಂ
ಪಾವ್ಸಾಳೊ ಹೊ ಸೊಪ್ಚೆ ಆದಿಂ
ಘೊಘ್ಯಾನಿ ತ್ಯಾ ಭೀಜೂನ್ ಘೆತಾಂ

- ಉರ್ಜಿತಾ ಭೊಬೆ. [ಎಪ್ರಿಲ್, 2025]

 

ಉರ್ಜಿತಾ ಭೊಬೆ: ಸಾಹಿತಿಕ್ ಅಭಿರುಚ್ ಆಸ್ಚಿ ಗೊಂಯ್ಚಿ ಉರ್ಭೆವಂತ್ ಕವಯತ್ರಿ ಹಿ. ಕವಿಸಮ್ಮೇಳನಾಂನಿ ತಿ ಕಾರ್ಯಾಳ್. ಹೆರ್ ಭಾಸೆಂತ್ಲಿಂ ಕವಿತಾ ಸಯ್ತ್ ವಾಸ್ಚಿ ಅಭಿರುಚ್ ಆಸ್ಚ್ಯಾ ಹಿಚೊ ಫುಡ್ಲದ್ ಕವಿತಜಮೊ ’ಉರ್ಜಾಸ್ರೋತ್ (2018), ಅಂತರ್‌ನಾದ್ (2021), ಪರ್ಗಟ್ ಜಾಲ್ಯಾತ್. ಕೊಂಕಣಿ ಕವಿತೆಂನಿ ನವಿ ಸಕತ್ ಭರ್ಚೆ ದಿಶೆನ್ ಬಾಯ್ ಉರ್ಜಿತಾ ವಾವ್ರ್ ಕರುನ್ ಆಸಾ. ಪಯ್ಣಾರಿ-ವೀಜ್ ಸಾಹಿತಿಕ್ ಸ್ಪರ್ಧೊ 2018 ಚೆರ್ ಹಿಚ್ಯಾ ಕವಿತೆಕ್ ದುಸ್ರೆಂ ಇನಾಮ್, ಪಯ್ಣಾರಿ-ವೀಜ್ ಸಾಹಿತಿಕ್ ಸ್ಪರ್ಧೊ 2019 ಚೆರ್ ಪಯ್ಲೆಂ ಇನಾಮ್ ಲಾಭ್ಲಾಂ.

[kovita] Paus  (- Urjitha Bhobe)

Pausall ani gimall prokritichea kallachim rodam. Pausall ani pausant sar‌l'lem bhurgemponn monxachea motichea podd'deant sodam jivall urchetosolem. Iskolachea disamni pausant bhizon khellche khell, ani pausant bhizon khell‌l'leurvim yemvcho tap, ani tapant nidon astana auy-bapaicho maipasi mog sorv somplelea kallasovem amchethaun pois veta punn sodam yadint urta.

Bai Urjita-n hi ekathorachi flashback chintpachi kovita amchemukar ubhi kelea. Pauxilo kall ho, khup paus poddon asa; mumbomyt, kerollant, mongllurant toxench goyant. Hea sondhorbhim amim pattim ghumvon amim sar‌l'lem amchem bhurgemponn, toxench te pauxile dis yadik haddle tor amkam zamvcho onbhog khoroch amkam eka vegllea chintpak vhorun veta. Atam to onbhog zoddchak, hea kovitecho osvad korunk tuka ulo ditam.

- Som

[kovita] Paus  (- Urjitha Bhobe)

Paus

 

Bhurgeponnant paus mhaka
khub khub auddottalo.
Jitlem mhaka bhizon disom
titlo to zhoddttalo

Pausa vangdda khellttalem
sorink vochun mellttalem
paulleo angar jheltalem
pausant bhizot choltalem

Mayen ken'na poxetalo
ken'na nettan zhoddttalo
bhurgeponnant paus mhaka
khub khub auddottalo

Vhodd hamv zata toxem
bodlolem rup tajem
moza zali unni ani
vojem zalem khup tajem

Bod naslo vinnounnek
vatter modinch yetalo
khellunk mhaka naslo vell
venget tori ghetalo

Bhurgeponnant paus mhaka
jitlo mhonnun auddottalo
bodlil'lea rupan tajea
jivo titloch ghusomtt'ttalo

Ken'na ken'nai bori dista
hi pausachi opurobai
atam hamv vhodd zalam
pausak hea kollna kai?

Fuddem choddoch koddok zalo
addaunko laglo vatt mhoji
koxem-i korun chukouchem haka
khatri zali datt mhoji

Pausachea hea ximvran
atam hamv thoklem
pausak hea chukounko
atam hamv xiklem

Pausachi sor chukounk
sotri hamv dhortalem
ghogheachea pausant legit
sukench hamv urtalem

Lhanponnantlea pausachi
nokllot mhaka zal'li nosai
paullim mhojer gollot rauli
punn paus mhaka koll'llo kai?

Atam paus zanntto zala
odim modinch to zhoddtta
dattun yetat kupam tori
to fokot xiddxiddotta

Xant zala, thondd zala
surkutleat sori tajeo
mhaka bhizounko vhauzhoddi
asusleat tori tajeo

Atam paus zanntto zala
thembea thembean xirxirota
kosllopacho trann na
dhar taji thorthorota

Tajer ken'nai nodor gelear
oddin kalliz bhorun yeta
ochkit magir lagim oddun
mayen taka venget ghetam

Paus atam zanntto zala
atam mhaka kollun yeta
pausallo ho sopche adim
ghogheani tea bhizun ghetam
pausallo ho sopche adim
ghogheani tea bhizun ghetam

- Urjita Bhobe. [Aug, 2025]

 

Urjita Bhobe: Sahitik obhiruch aschi gõychi urbheunt kouyotri hi. Kovisom'mellonamni ti kareall. Her bhasentlim kovita soit vaschi obhiruch aschea hicho fuddlod kovitozomo ’Urzasrot (2018), 'Ontornad (2021)’ porgott zaleat. Konkonni kovitemni novi sokot bhorche dixen bai urjita vaur korun asa. Poinnari-viz sahitik spordho 2018 cher hichea kovitek dusrem inam' labhlam. Poinnari-viz sahitik spordho 2019 cher poilem inam' labhlam.

[कविता] पावस (- उर्जिता भोबे)

पावसाळ आनी गिमाळ प्रकृतिच्या काळाचीं रोदां. पावसाळ आनी पावसांत सार‌ल्लें भुर्गेंपण मनशाच्या मतिच्या पडद्यांत सदां जिवाळ उर्चेतसलें. इसकोलाच्या दिसांनी पावसांत भिजोन खेळचे खेळ, आनी पावसांत भिजोन खेळ‌ल्लेवर्वीं येंवचो ताप, आनी तापांत निदोन आसताना आवय-बापायचो मायपासी मोग सर्व संपलेल्या काळासवें आमचेथावन पयस वेता पूण सदां यादिंत उर्ता.

बाय उर्जितान ही एकाथराची फ्ल्याश‌ब्याक चिंत्पाची कविता आमचेमुकार उभी केल्या. पावशिलो काळ हो, खूप पावस पडोन आसा; मुंबंयत, केरळांत, मंगळुरांत तशेंच गोयांत. ह्या संधर्भीं आमीं पाटीं घुंवोन आमीं सार‌ल्लें आमचें भुर्गेंपण, तशेंच ते पावशिले दीस यादीक हाडले तर आमकां जांवचो अनभोग खरोच आमकां एका वेगळ्या चिंत्पाक व्हरून वेता. आतां तो अनभोग जोडचाक, ह्या कवितेचो अस्वाद करुंक तुका उलो दितां.

- सं

[कविता] पावस (- उर्जिता भोबे)

पावस



भुरगेपणांत पावस म्हाका
खूब खूब आवडटालो.
जितलें म्हाका भीजन दिसं
तितलो तो झडटालो

पावसा वांगडा खेळटालें
सरींक वचून मेळटालें
पावळ्यो आंगार झेलतालें
पावसांत भीजत चलतालें

मायेन केन्ना पोशेतालो
केन्ना नेटान झडटालो
भुरगेपणांत पावस म्हाका
खूब खूब आवडटालो

व्हड हांव जाता तशें
बदललें रूप ताजें
मजा जाली उणी आनी
वजें जालें खूप ताजें

बद नासलो विणवणेक
वाटेर मदींच येतालो
खेळूंक म्हाका नासलो वेळ
वेंगेत तरी घेतालो

भुरगेपणांत पावस म्हाका
जितलो म्हणून आवडटालो
बदलिल्ल्या रूपान ताज्या
जीव तितलोच घुसमट्टालो

केन्ना केन्नाय बरी दिसता
ही पावसाची अपुरबाय
आतां हांव व्हड जालां
पावसाक ह्या कळना काय?

फुडें चडच कडक जालो
आडांवक लागलो वाट म्हजी
कशेंय करून चुकोवचें हाका
खात्री जाली दाट म्हजी

पावसाच्या ह्या शिंवरान
आतां हांव थकलें
पावसाक ह्या चुकोंवक
आतां हांव शिकलें

पावसाची सर चुकोवंक
सत्री हांव धरतालें
घोघ्याच्या पावसांत लेगीत
सुकेंच हांव उरतालें

ल्हानपणांतल्या पावसाची
नकळत म्हाका जाल्ली नसाय
पावळीं म्हजेर गळत रावली
पूण पावस म्हाका कळ्ळो काय?

आतां पावस जाणटो जाला
अदीं मदींच तो झडटा
दाटून येतात कुपां तरी
तो फकत शिडशिडटा

शांत जाला, थंड जाला
सुरकुतल्यात सरी ताज्यो
म्हाका भीजोंवक व्हावझडी
आसूसल्यात तरी ताज्यो

आतां पावस जाणटो जाला
थेंब्या थेंब्यान शिरशिरता
कोसळपाचो त्राण ना
धार ताजी थरथरता

ताजेर केन्नाय नदर गेल्यार
ओडीन काळीज भरून येता
अचकित मागीर लागीं ओडून
मायेन ताका वेंगेत घेतां

पावस आतां जाणटो जाला
आतां म्हाका कळून येता
पावसाळो हो सोपचे आदीं
घोघ्यानी त्या भीजून घेतां
पावसाळो हो सोपचे आदीं
घोघ्यानी त्या भीजून घेतां

-  उर्जिता भोबे. [एप्रील, २०२५]

 

उर्जिता भोबे: साहितीक अभिरूच आसची गोंयची उर्भेवंत कवयत्री ही. कविसम्मेळनांनी ती काऱ्याळ. हेर भासेंतलीं कविता सयत वासची अभिरूच आसच्या हिचो फुडलद कवितजमो ’उर्जास्रोत (२०१८), ’अंतर‌नाद (२०२१), पर्गट जाल्यात. कोंकणी कवितेंनी नवी सकत भर्चे दिशेन बाय उर्जिता वावर करून आसा. पयणारी-वीज साहितीक स्पर्धो २०१८ चेर हिच्या कवितेक दुस्रें इनाम लाभलां. पयणारी-वीज साहितीक स्पर्धो २०१९ चेर पयलें इनाम लाभलां.

 

   

ದಾಯ್ಜ್.ಕೊಮ್

2004 ಥಾವ್ನ್ 2011 ಪರ್ಯಾಂತ್ ಕಾರ್ಯಾಳ್ ಆಸ್‌ಲ್ಲ್ಯಾ ದಾಯ್ಜ್.ಕೊಮ್ ಚೆರ್ ಪರ್ಗಟ್‌ಲ್ಲ್ಯಾ ವಿಂಚ್ಣಾರ್ ಸಾಹಿತಾಕ್ ಆಮಿ ಫುಡಿಲ್ಯಾ ದಿಸಾಂನಿ ಪಯ್ಣಾರಿ ವಾಚ್ಪ್ಯಾಂಕ್ ಲಾಭಯ್ತೆಲ್ಯಾಂವ್.
ಆಧ್ಲೆ ಆಂಕ್ಡೆ

Stan Mendonca

Wilma Bantwal

Neeeta Kurtikar

Renita DSouza

Arun Sakhardande

Neelba A. Khandekar

Namdev Surlikar

Edvin Fernandes

Cialini Fernandes

Linet DSouza

Gyaneshwar Tari

Prem Moras

Wilma Baretto

Kalpesh Verenkar

Eliza Fernandes

Vincent Martis

Dominic Araujo

Glanish Martis 

Gladys V Noronha

Dr.Flavia Castelino

Clarence Kaikamba

Urjita Bhobe

Uday Mhambro

Aishwarya Mallik

Vaishnnavi Raikar

Ivan Miyar

Jyosna Abreu

Shailendra Mehta

Naveen Serrao

Sheela Bhandarkar
 

Smitha Shennoy

Devidas Kadam

Smita Timble

Edna Vas

Anwesha Singbal

Atul Pandit

Lawrence V Barboza

Dileep Borkar

Monica Mathias

Alka Asoldekar

Jess Fernandes

Jose Sylveira

Mayron Baretto

H Manoj

Pooja Naik Gaonkar

Atisha Surlekar

Shantanu Aiya

Akshat Bodke

Kajal Prakash Raikar

Anjali Kinni

Mahesh Gaonkar

Nutan Sakhardande

Avinash Kukalkar

Sakharam Borkar

Harsha Shetye

Sangeeta Naik

Clive Soz
Ramesh S Ghadi
Rupali Mauzo Kirtani

Arun Sakhardande

Annie De Colvale

Sanjeev Verenkar

Amey Naik

Deepraj Satordekar

Saraswati D Naik

Hanumant Chopdekar
Dr.Purnajanda Chari
Rajashree Sail

Vrushali Kellekar

Prakash Naik

Maya Kharangate

Sunetra Jog

R.S.Bhaskar

Saratchandra Shennoy

Balakrishna Malya

Sandesh Bhandekar

Manoj N Kamat

Madhav Borkar

Vincy Quadros

Valley Quadros

Melwyn Rodrigues


Chikka Pangla


Guadalupe Dias

Andrew L Dcunha


Neri Nazareth


Venkatesha Nayak


Paresh N Kamat


JoCy Siddakatte


Prasann Niddodi

 

ಆಶಾವಾದಿ ಪ್ರಕಾಶನ್
 
ಪ್ರಗತಿಶೀಲ್ ಬರಯ್ಣಾರ್

Buffer Email Facebook Google LinkedIn Print


Copyright 2003 - 2023
All rights reserved. This site is property
Ashawadi Prakashan.
All poinnari.com content are copyrighted and may not be copied / modified in any way.
Send questions or comments to:
editor
   [Archive / Links]