ಕೊಂಕ್ಣಿ ಕಾರ್ಯಿಂ

[ಕವಿತಾ] ನಾಕಾ ಜಾಲ್ಯಾರ್ [ಎಚ್ಚೆಮ್]

ನಾಕಾ ಜಾಲ್ಯಾರ್

ನಾಕಾ ಜಾಲ್ಯಾರ್
ನಾಕಾ ಮ್ಹಣ್
ಅಶೆಂ ವೊಗೆಂ
ರಾವಾನಾಕಾ

ಉಬೊನ್ ಯೆತಾಂ
ಮೋಡ್ ಜಾವ್ನ್
ವೊತುನ್ ವೆತಾಂ
ಪಾವ್ಸ್ ಜಾವ್ನ್

ಭರುನ್ ಘೆ
ವೊಂಟಿಯೆಂತ್
ಏಕ್ ಥೆಂಬೊ

ನಾಕಾ ಜಾಲ್ಯಾರ್
ನಾಕಾ ಮ್ಹಣ್
ರಾವಾನಾಕಾ ವೊಗೆಂ
ಅಶೆಂಯ್....

- ಎಚ್ಚೆಮ್ [ಅಗೊಸ್ತ್ 2018]

कविता

नाका म्हळ्यार नाका (NO means NO), आयलेवार फामाद ’पिंक’ पिंतुराचो सार, दादलो प्रधान समाजेंत बायल आपणाचेर जाल्लो अन्न्याय सोसून वरून जियेंवचें चिंतप थाप्तेल्यांचेर कायदे-कानुनान दिल्लें फर्माण. पूण ह्या कवितेंत आसचें ’नाका’ वेगळेच चिंत्पाचें, स्वपणांचें, तशेंच उमाळ्यांचें. कवितेची सोभाय चाकुंक तुकाच सोडतां.

एच्चेम कोंकणी कविताशेतांत, प्रत्येक जावन नव्योत्तर कवितेंनी महत्तराची बदलावण अपल्या कवितेंनी घेवन आयिल्लो चिंत्पी, काण्येगार, विमर्शक, पत्रिकोध्यमी तशेंच एक संवेदनात्मक कवी सयत. २००७ इस्वेचो ’दायज वर्साचो कवी’ सवें, सभार साहितीक स्पर्ध्यांनी इनामां आपणायिल्लो एच्चेम ’किटाळ.कोम’ जाळिजाग्याचो संपादक जावन वावर करून आसा. ताच्या हरेका कवितेपरीं, ह्या कवितेंत सयत आसचें काव्याळ आमाल सेवंक तुकाय आपवणें दितां.

- सं

[कविता] नाका जाल्यार [एच्चेम]

नाका जाल्यार

नाका जाल्यार
नाका म्हण
अशें वोगें
रावानाका

उबोन येतां
मोड जावन
वोतून वेतां
पावस जावन

भरून घे
वोंटियेंत
एक थेंबो

नाका जाल्यार
नाका म्हण
रावानाका वोगें
अशेंय....

- एच्चेम [अगोसत २०१८]

एच्चेम: कोंकणी, कानडिंत ’कवी’, ’काण्येगार’, ’विमर्शक/विशलेषण‌कार’, तशेंच संपादक/प्रकाशक. ’चल्यांक चत्राय’, ’कयद्याच्यो कविता’, ’बामुणांचें चेडूं’ हाचे येदोळ पर्गट‌ल्ले कविताजमे. जायत्या सभार कविताजम्यांनी तशेंच हेर बुकांनी प्रसतावन बरयलां. कविगोश्टी तशेंच कामासाळां चलवन वेल्यांत. प्रसतूत किटाळ.कोम जाळिजाग्याचो संपादक तशेंच प्रकाशक.

Kovita

Naka mhollear naka (NO means NO), ailevar famad ’pink’ pinturacho sar, dadlo prodhan somajent bail apnnacher zal'lo on'nyai sosun vorun jiemvchem chintop thapteleancher kaide-kanunan dil'lem formann. Punn hea kovitent aschem ’naka’ vegllech chintpachem, svopnnanchem, toxench umalleanchem. Kovitechi sobhai chakunk tukach soddtam.

Echchem' konknni kovitaxetant, protyek zaun noveot'tor kovitemni mohot'torachi bodlaunn oplea kovitemni gheun ayil'lo chintpi, kannyegar, vimorxok, potrikodhyomi toxench ek somvedonatmok kovi soit. 2007 isvecho ’daiz vorsacho kovi’ sovem, sobhar sahitik spordheamni inamam apnnayil'lo echchem' ’kittall.com'’ zallizageacho sompadok zaun vaur korun asa. Tachea horeka koviteporim, hea kovitent soit aschem kaveall amal seunko tukai apounnem ditam.

- Som.

[Kovita] Naka Zalear [Echchem']

Naka Zalear

naka zalear
naka mhonn
oxem vogem
ravanaka

ubon yetam
modd zaun
votun vetam
paus zaun

bhorun ghe
vonttient
ek thembo

naka zalear
naka mhonn
ravanaka vogem
oxem-i....

- Echchem' [August 2018]

Echchem': Konkonni, kanoddint ’kovi’, ’kannyegar’, ’vimorxok/vixlexonn‌kar’, toxench sompadok/prokaxok. ’choleank chotrai’, ’koideacheo kovita’, ’bamunnanchem cheddum’ hache yedoll porgott‌l'le kovitazome. Zaitea sobhar kovitazomeamni toxench her bukamni prostaun boroilam. Kovigoxtti toxench kamasallam choloun veleant. Prostut kittall.com' zallizageacho sompadok toxench prokaxok.

ದಾಯ್ಜ್.ಕೊಮ್