ಕೊಂಕಣಿ ಉಲಯ್, ಕೊಂಕಣಿ ಉರಯ್, ಕೊಂಕಣಿ ಆಮ್ಚಿ ಆವಯ್..    कोंकणी उलोय, कोंकणी उरय, कोंकणी आमची आवय..       
Writers Writing
 
 

[ಕವಿತಾ] ಕಾವ್ಳೊ ಶೆರ್‍ಮೆಲೊ (- ಪ್ರೇಮ್ ಮೋರಸ್)

ಕವಿತೆಂತ್ ಮನ್ಶಾಚೆ ಗೂಣ್-ಅವ್ಗುಣ್, ಸ್ವಭಾವ್-ಸವಯೆಂಕ್ ಇಮೇಜಿಂ ರುಪಾರ್ ಸಾದರ್ ಕರ್ಚಿ ಕಲಾ ವೆಗ್ಳಿಚ್ ಕಲಾ. ಹಾಂಗಾಸರ್ ಸಮಾಜೆಚಿ ಪ್ರಸ್ತುತ್ ಹಕೀಗತ್ ಎಕಾ ಕಾವ್ಳ್ಯಾಚ್ಯಾ ಇಮಾಜಿಂತ್ ವಿಡಂಬನಾತ್ಮಕ್ ರಿತಿನ್ ವೆಕ್ತ್ ಕೆಲ್ಲೆಂ ದಿಸುನ್ ಯೆತಾ. ಕವಿಚಿ ಪಯ್ಲಿ ಜವಾಭ್ದಾರಿ ಸತ್‌ಚ್ ಉಲಂವ್ಚಿ ಶಿವಾಯ್ ಫಟ್‌ಚ್ ನ್ಹಯ್ ಮ್ಹಳ್ಳೆಂ ಹ್ಯಾ ಕವಿತೆಂತ್ ದಿಸುನ್ ಯೆತಾ.

- ಸಂ

[ಕವಿತಾ] ಕಾವ್ಳೊ ಶೆರ್‍ಮೆಲೊ (- ಪ್ರೇಮ್ ಮೋರಸ್)

ಕಾವ್ಳೊ ಶೆರ್‍ಮೆಲೊ

ಕಾವ್ಳ್ಯಾಚ್ಯಾ ಆವ್ಕಾನ್ ಶಿರ್‍ಲೆಚ್ಯಾ ರುಪ್ಣ್ಯಾನ್
ತೊ ಪಾಳ್ಣ್ಯಾಂತ್ ಧಲ್ತಾನಾ
ಚಿರ್ಪುಟ್ಯಾ ಹಾಸ್ಯಾಂನಿ ಮಾಂಕ್ಡಾಚ್ಯಾ
ಸೊಂಡ್ಯೆನ್ ಧಲಯ್ಲೆಂ ಪೊರ್ಬುನ್

ಥೊಡೊ ವೇಳ್ ಜಾತಚ್ ಕಿಂಕ್ರಾಟ್ಯಾಂನಿ ರಡ್ಲೊ
ನೆಣ್ತ್ಯಾ ಮಿಂಗೆಲಿಕ್ ಖಾಂದ್ಯಾರ್ ಆಸ್ರೊ ಮೆಳ್ತಾನಾ
ಆವಯ್ಚಾ ಭುಜಾಂಚೆರ್ ಸುಶೆಗಾತಾನ್ ನಿದ್ಲೊ
ಶಿರ್‍ಲೆಚ್ಯಾ ರುಪಾನ್ ಚಿರ್ಪುಟ್ಯೊ ಹಾಸೊ ಕಿರ್‍ಲಾಲ್ಯೊ

ಲೊಕಾಕ್ ತೊ ನೆಂಟೊ, ಆವಯ್ಕ್ ರಡ್ಣ್ಯಾಚೊ ಗುಮ್ಟೊ
ಬಾಪಾಯ್ಚ್ಯಾ ಖಾಂದ್ಯಾರ್ ತೊ ಮೊಗಾಳ್ ಜಾಂಟೊ
ಇಜಿಚೆರಾರ್ ಬಸ್ಲೆಲ್ಯಾ ಆಬಾಕ್ ಫಟಯ್ತಾ
ಎಕಾ ರಡ್ಣ್ಯಾನ್ ಸೆಜಾರ್‍ಚಾ ಲೊಕಾಕ್ ಜಾಗಯ್ತಾ

ಕಾವ್ಳ್ಯಾಚೆಂ ಆವ್ಕ್ ಭರುನ್ ಆಯ್ಲೆಂ ದಿಂಡ್ಯಾ ಮಾನಾಯ್ಕ್
ಧವ್ಯಾ ನೆಸ್ಣಾನ್ ಸೊಭಯ್ಲೆಂ ಶಿರ್‍ಲೆಚ್ಯಾ ರುಪ್ಣ್ಯಾಕ್
ಸುಕ್ಣ್ಯಾ ಪಯ್ಕಿ ಸುಕ್ಣೆಂ, ಬುದ್ವಂತ್ ಸುಕ್ಣೆಂ
ಮಿಂಗೆಲಿಚ್ಯಾ ಧಾದೊಶಿ ಮನಾಕ್ ಕಾವ್ಳ್ಯಾಚೆಂ ಮನ್ ಪಿಕ್ಲೆಂ

ಕಾ, ಕಾ, ಕಾ, ಕಾ ಕಾವ್ಳ್ಯಾಂಚಿ ರಾಸ್
ಏಕ್ ಮೂಟ್ ಶಿತಾಕ್ ಸರ್ವಾಂಚೊ ಸಂತೊಸ್
ಎಕ್ವಟಾನ್ ರಾವ್ಯಾಂ ಧಾದೊಶಿ ಜೆವ್ಯಾಂ
ದೆವಾನ್ ದಿಲಾಂ ಸರ್ವಾಂಕ್ ಪೊಟ್ ಭರ್‍ಯಾಂ

ಮನ್ಶ್ಯಾನ್ ವಾಂಟ್ಲ್ಯೊ ಪೊಟ್ಲ್ಯಾನ್ ಪೊಟ್ಲ್ಯೊ
ರಸ್ತ್ಯಾರ್ ಭುಖೆಲ್ಲ್ಯಾಂಕ್ ಜೆವ್ಣಾಚ್ಯೊ ವಾಟ್ಲ್ಯೊ
ಕೊರೊನಾ ಪಿಡೆಂತ್ ದೇಶ್ ಥಾಂಬ್ಲೊ
ಮನ್ಶ್ಯಾಚೆಂ ಮನ್ ಪಳೆವ್ನ್ ಕಾವ್ಳೊ ಶೆರ್‍ಮೆಲೊ

ದಾನ್ ದಿತಾನಾ ಮಾನ್ ಧಾಂಪುಂಕ್ ಧವಿ ಮುಸ್ತಾಯ್ಕಿ
ತಸ್ವೀರೆ ಮುಕಾರ್ ಸೊಭ್ತಾತ್ ದಿಂಡೆ ಮಾನಾಯ್ ನಿಜಾಯ್ಕಿ

ತುಂ ಕಾವ್ಳ್ಯಾಚೆಂ ಆವ್ಕ್ ಘೆಶಿ
ತುಂ ಕಾವ್ಳ್ಯಾಚೆಂ ರೂಪ್ ಘೆಶಿ
ತುಂ ಕಾವ್ಳ್ಯಾಚಿ ಬೂದ್ ಸಯ್ತ್ ಘೆಶಿ
ಹೆಂ ಸರ್ವ್ ಘೆವುನ್ ಮಾನೆಸ್ತ್/ಮಾನಾದಿಕ್ ಜಾಶಿ
ಅರೆ ಪಾಪ್ಯಾ ಕಾವ್ಳ್ಯಾಚೆಂ ಧಾದೊಶಿ ಮನ್...
ತುಜೆ ಧಾ-ದೊಶಿ ಗುಣ್

 ******

- ಪ್ರೇಮ್ ಮೋರಸ್. [ಜುಲಾಯ್, 2020]

 

 ಪ್ರೇಮ್ ಮೋರಾಸ್: ಮಂಗ್ಳುರ್ ವಿಶ್ವ್‌ವಿಧ್ಯಾಲಯಾಚ್ಯಾ ಸಾಂಜೆಚ್ಯಾ ಕೊಲೆಜಿಂತ್ ಎಮ್.ಎ. ಪದ್ಯುತ್ತರ್ ಶಿಕುನ್, ಮಂಗ್ಳುರ್‌ಚ್ಯಾ ಮಿಲಾರ್ ಕೊಲೆಜಿಂತ್ ಶಿಕಂವ್ಚೊ ಪ್ರೇಮ್ ಮೊರಾಸ್ ಏಕ್ ಉರ್ಭೆವಂತ್ ಕೊಂಕಣಿ ತಾಲೆಂತ್. ದಿವೊ ತಶೆಂಚ್ ಹೆರ್ ಪತ್ರಾಂನಿ ಸರಾಗ್ ಲೇಖನಾಂ ಬರಯ್ತಾ. ಕಥಾ-ಕವಿತಾಚೆರ್ ಸಯ್ತ್ ತಾಕಾ ಜಾಣ್ವಾಯ್ ಆಸಾ.

[kovita] Kaullo xermelo (- Prem Moras)

Kovitent monxache gunn-ovgunn, svobhavo-souyenk imejim rupar sador korchi kola vegllich kola. Hangasor somajechi prostut hokigot eka kaulleachea imajint viddombonatmok ritin vekt kel'lem disun yeta. Kovichi poili zovabhdari sot‌ch ulomvchi xivai fott‌ch nhoi mholl'llem hea kovitent disun yeta.

- Som

[kovita] Kaullo xermelo (- Prem Moras)

Kaullo xermelo


Kaulleachea aukan xir‍lechea rupnnean
to pallnneant dholtana
chirputtea haseamni mankddachea
sonddyen dholoilem porbun

thoddo vell zatoch kinkratteamni roddlo
nenntea mingelik khandear asro melltana
auycha bhuzancher suxegatan nidlo
xir‍lechea rupan chirputteo haso kir‍laleo

lokak to nentto, auyk roddnneacho gumtto
bapaichea khandear to mogall zantto
ijicherar boslelea abak fottoita
eka roddnnean sezar‍cha lokak zagoita

kaulleachem auk bhorun ailem dinddea manaik
dhovea nesnnan sobhoilem xir‍lechea rupnneak
suknnea poiki suknne, budvont suknnem
mingelichea dhadoxi monak kaulleachem mon piklem

ka, ka, ka, ka kaulleanchi ras
ek mutt xitak sorvancho sontos
ekvottan raveam dhadoxi jeveam
devan dilam sorvank pott bhor‍yam

monxean vanttleo pottlean pottleo
rostear bhukhel'leank jeunnacheo vattleo
korona piddent dex thamblo
monxeachem mon polleun kaullo xer‍melo

dan ditana man dhampunk dhovi mustaiki
tosvire mukar sobhtat dindde manai nizaiki

tum kaulleachem auk ghexi
tum kaulleachem rup ghexi
tum kaulleachi bud soit ghexi
hem sorv ghevun manest/manadik zaxi
ore papea kaulleachem dhadoxi mon...
Tuje dha-doxi gunn

******

- Prem Moras. [July, 2020]

 

Prem Moras: Mongllur vixv‌vidhealoyachea sanjechea kolejint M.A. Podyut'tor xikun, Mongllur‌chea Milar Collejint xikomvcho Prem Moras ek urbheunt Konkonni talent. Divo toxench her potramni sorag lekhonam boroita. Kotha-kovitacher soit taka zannvai asa.

[कविता] कावळो शेर‍मेलो (- प्रेम मोरास)

कवितेंत मनशाचे गूण-अवगूण, स्वभाव-सवयेंक इमेजीं रुपार सादर कर्ची कला वेगळीच कला. हांगासर समाजेची प्रसतूत हकीगत एका कावळ्याच्या इमाजिंत विडंबनात्मक रितीन वेक्त केल्लें दिसून येता. कविची पयली जवाभदारी सत‌च उलंवची शिवाय फट‌च न्हय म्हळ्ळें ह्या कवितेंत दिसून येता.

- सं

[कविता] कावळो शेर‍मेलो (- प्रेम मोरास)

कावळो शेर‍मेलो

कावळ्याच्या आवकान शीर‍लेच्या रुपण्यान
तो पाळण्यांत धल्ताना
चिर्पुट्या हास्यांनी मांकडाच्या
सोंड्येन धलयलें पोरबून

थोडो वेळ जातच किंक्राट्यांनी रडलो
नेणत्या मिंगेलीक खांद्यार आस्रो मेळताना
आवयचा भुजांचेर सुशेगातान निदलो
शीर‍लेच्या रुपान चिर्पुट्यो हासो कीर‍लाल्यो

लोकाक तो नेंटो, आवयक रडण्याचो गुमटो
बापायच्या खांद्यार तो मोगाळ जांटो
इजिचेरार बसलेल्या आबाक फटयता
एका रडण्यान सेजार‍चा लोकाक जागयता

कावळ्याचें आवक भरून आयलें दिंड्या मानायक
धव्या नेसणान सोभयलें शीर‍लेच्या रुपण्याक
सुकण्या पयकी सुकणे, बुद्वंत सुकणें
मिंगेलिच्या धादोशी मनाक कावळ्याचें मन पिकलें

का, का, का, का कावळ्यांची रास
एक मूट शिताक सर्वांचो संतोस
एकवटान राव्यां धादोशी जेव्यां
देवान दिलां सर्वांक पोट भर‍यां

मनश्यान वांटल्यो पोटल्यान पोटल्यो
रसत्यार भुखेल्ल्यांक जेवणाच्यो वाटल्यो
कोरोना पिडेंत देश थांबलो
मनश्याचें मन पळेवन कावळो शेर‍मेलो

दान दिताना मान धांपुंक धवी मुसतायकी
तस्वीरे मुकार सोभतात दिंडे मानाय निजायकी

तूं कावळ्याचें आवक घेशी
तूं कावळ्याचें रूप घेशी
तूं कावळ्याची बूद सयत घेशी
हें सर्व घेवून मानेसत/मानादीक जाशी
अरे पाप्या कावळ्याचें धादोशी मन...
तुजे धा-दोशी गूण

******

-  प्रेम मोरास. [जुलाय, २०२०]

 

प्रेम मोरास: मंगळूर विश्व‌विध्यालयाच्या सांजेच्या कोलेजिंत एम.ए. पद्युत्तर शिकून, मंगळूर‌च्या मिलार कोलेजिंत शिकंवचो प्रेम मोरास एक उर्भेवंत कोंकणी तालेंत. दिवो तशेंच हेर पत्रांनी सराग लेखनां बरयता. कथा-कविताचेर सयत ताका जाण्वाय आसा.

 

   

ದಾಯ್ಜ್.ಕೊಮ್

2004 ಥಾವ್ನ್ 2011 ಪರ್ಯಾಂತ್ ಕಾರ್ಯಾಳ್ ಆಸ್‌ಲ್ಲ್ಯಾ ದಾಯ್ಜ್.ಕೊಮ್ ಚೆರ್ ಪರ್ಗಟ್‌ಲ್ಲ್ಯಾ ವಿಂಚ್ಣಾರ್ ಸಾಹಿತಾಕ್ ಆಮಿ ಫುಡಿಲ್ಯಾ ದಿಸಾಂನಿ ಪಯ್ಣಾರಿ ವಾಚ್ಪ್ಯಾಂಕ್ ಲಾಭಯ್ತೆಲ್ಯಾಂವ್.
ಆಧ್ಲೆ ಆಂಕ್ಡೆ

Edvin Fernandes

Cialini Fernandes

Linet DSouza

Gyaneshwar Tari

Wilma Baretto

Kalpesh Verenkar

Eliza Fernandes

Vincent Martis

Dominic Araujo

Glanish Martis 

Gladys V Noronha

Dr.Flavia Castelino

Clarence Kaikamba

Urjita Bhobe

Uday Mhambro

Aishwarya Mallik

Vaishnnavi Raikar

Ivan Miyar

Jyosna Abreu

Shailendra Mehta

Naveen Serrao

Sheela Bhandarkar
 

Smitha Shennoy

Devidas Kadam

Smita Timble

Edna Vas

Anwesha Singbal

Atul Pandit

Lawrence V Barboza

Dileep Borkar

Monica Mathias

Alka Asoldekar

Jess Fernandes

Jose Sylveira

Mayron Baretto

H Manoj

Pooja Naik Gaonkar

Atisha Surlekar

Shantanu Aiya

Akshat Bodke

Kajal Prakash Raikar

Anjali Kinni

Mahesh Gaonkar

Nutan Sakhardande

Avinash Kukalkar

Sakharam Borkar

Harsha Shetye

Sangeeta Naik

Clive Soz
Ramesh S Ghadi
Rupali Mauzo Kirtani

Arun Sakhardande

Annie De Colvale

Sanjeev Verenkar

Amey Naik

Deepraj Satordekar

Saraswati D Naik

Hanumant Chopdekar
Dr.Purnajanda Chari
Rajashree Sail

Vrushali Kellekar

Prakash Naik

Maya Kharangate

Sunetra Jog

R.S.Bhaskar

Saratchandra Shennoy

Balakrishna Malya

Sandesh Bhandekar

Manoj N Kamat

Madhav Borkar

Vincy Quadros

Valley Quadros

Melwyn Rodrigues


Chikka Pangla


Guadalupe Dias

Andrew L Dcunha


Neri Nazareth


Venkatesha Nayak


Paresh N Kamat


JoCy Siddakatte


Prasann Niddodi

 

ಆಶಾವಾದಿ ಪ್ರಕಾಶನ್
 
ಪ್ರಗತಿಶೀಲ್ ಬರಯ್ಣಾರ್

Buffer Email Facebook Google LinkedIn Print


Copyright 2003 - 2020
All rights reserved. This site is property
Ashawadi Prakashan.
All poinnari.com content are copyrighted and may not be copied / modified in any way.
Send questions or comments to:
editor
   [Archive / Links]