ಕೊಂಕ್ಣಿ ಕಾರ್ಯಿಂ

[ಕವಿತಾ] ಶೆಳಾಂವ್ ಯಾದಿ [- ರಾಜಶ್ರೀ ಸಯ್ಲ್]

ಶೆಳಾಂವ್ ಯಾದಿ

ಮ್ಹಜಿ ಆಜಿ ಮ್ಹಣಟಾಲಿ;
ಜಿವಿತ್ ಮ್ಹಣಟಾತ್ ತೆಂ,
ಆಳ್ವಾ ಪನಾವಯ್ಲೆಂ ಉದಕ್,
ಪಾವಸಾಂತ್ ಪಡಟಾ ಆನಿ ವಾರ್ಯಾತ್ ವ್ಹಾಳಟಾ.
ಮ್ಹಜಿ ಮಾವಶಿ ಮ್ಹಣಟಾಲಿ;
ಗರಭಾಚೆ ಅನಿ ಮಿರಗಾಚೆ ಸಾಂಗು ಯೆತಾ,
ಕೆನ್ನ ರಚತಾ ಆನಿ ಕೆನ್ನಾ ಝಡಟಾ ತೊ.
ಮ್ಹಜಿ ಭಯ್ಣ್ ಮ್ಹಣಟಾಲಿ;
ಪಾವಸಾಂತ್ ಭಿಜಲ್ಯಾರ್ ಆನಿ
ಘೊವಾನ್ ಮಾರಲ್ಯಾರ್ ಕೊಣಾಕ್ ಸಾಂಗತಲಿ?
ಲೋವ್ ಲೋವ್ ಹಾಂವ್ ವ್ಹಡ್ ಜಾಲಿಂ ಅನಿ
ಮ್ಹಾಕಾ ಕಳೂಕ್ ಹಾಂಚೆ ಪಾವಶಿ ತತ್ವ್‌ಗಿನ್ಯಾನ್
ಅಜ್ಯೆಲೊ ಘರಕಾರ್ ಆಳ್ವಾ ಪಾನಾವಯ್ಲ್ಯಾ ಥೆಂಬ್ಯಾವರಿ
ರೊಖಡೊಚ್ ವಾಂವನ್ ಗೆಲೊ.
ಮಾವಶೆಲ್ಯಾ ಪೊಟಾತ್ ಕೆನ್ನಾ ಗರ್ಭಚ್ ರಚೂಕಚ್ ನಾಸಲೊ,
ಆನಿ ಮ್ಹಜಿ ಭಯ್ಣ್ ಜಿವಿತ್‌ಭರ್ ಘೊವಾಲೊ ಮಾರಚ್ ಖಾಯ್ತ್ ಆಸ್ಲಿ
ಆತಾಂ ಹ್ಯಾ ರಾಸವ್ಳ್ ದುಖಾಂಚೊ
ಎಕ್ ಪಾವ್ಸ್
ಏಕ್ ಪಾವ್ಸ್ ಜಾಲಾ

- ರಾಜಶ್ರೀ ಸಯ್ಲ್ [ಜನೆರ್, 2019]

कविता

’म्हाका पावस खूब आवडता’ - जेदनां चारली चापलिनान हें उतर सांगलें, लोक हासुंक लागलो कंय; अशें चिंतून, कांय हो एक नवेंच फोकाणां कर्ता म्हणून. पूण मुखारून चारली चापलिनान सांगलें; ’म्हाका पावस खूव आवडता, कित्याक म्हळ्यार तेदनां म्हजें दूक कोणाक‌च दिसाना’. कवी एक कलाकार, पूण पयलें तो एक मनीस, आशा-अत्रेग, मोग-मयपास, दूक-निरास भगचो मनीस. जेदनां कवी अपल्या जिण्येच्या अनबोगाक उत्रांच्या रंगांत व्हाळयताना उभजल्ली कविता कितली अपुर्भायेची जावंक सक्ता म्हणच्याक कांय ही कविता गवाय दीत.

बाय राजश्री सयल, गोंयची नामणेची कवयत्री, फा|आग्नेल कोलेज पिलार, हांगासर सह-प्राध्यापकी जावन वावर करून आसा. विचार‌वंत कवयत्री, राश्ट्रीय काऱ्यासाळांनी जायते प्रबंध आनी अध्ययन लेखनां तिणें सादर केल्यांत. पूण हांगासर तिची कविता फकत उत्रांनी जीव सोडिना बगर जीव भर्ता देकून एक भळाधीक रुदान, जें आयच्या समाजेंत आमी सदांच आयकोन आयिल्लेपरीं आमच्या कानांनी गाजता. बाकिचें सोधुंक तशेंच मापुंक तुकाच सोडतां

- सं

[कविता] शेळांव यादी [राजश्री सयल]

शेळांव यादी

म्हजी आजी म्हणटाली;
जिवीत म्हणटात तें,
आळवा पनावयलें उदक,
पावसांत पडटा आनी वाऱ्यात व्हाळटा.
म्हजी मावशी म्हणटाली;
गरभाचे अनी मिरगाचे सांगू येता,
केन्न रचता आनी केन्ना झडटा तो.
म्हजी भयण म्हणटाली;
पावसांत भिजल्यार आनी
घोवान मारल्यार कोणाक सांगतली?
लोव लोव हांव व्हड जालीं अनी
म्हाका कळूक हांचे पावशी तत्व‌गिन्यान
अज्येलो घरकार आळवा पानावयल्या थेंब्यावरी
रोखडोच वांवन गेलो.
मावशेल्या पोटात केन्ना गर्भच रचूकच नासलो,
आनी म्हजी भयण जिवीत‌भर घोवालो मारच खायत आसली
आतां ह्या रासवळ दुखांचो
एक पावस
एक पावस जाला

- राजश्री सयल [जनेर, २०१९]

राजश्री सयल: गोंयच्या नामणेच्या फा|अग्नेल कोलेज, पिलार हांगासर सह-प्राध्यापकी जावन वावर करून आसची ही कविता, लेखनां, प्रबंध बरयता. ’ओली रानां’ हिचो पर्गट‌ल्लो कविताजमो. राश्ट्रीय काऱ्यासाळांनी अध्ययन लेखनां, प्रबंध सादर केल्यात.

Kovita

’Mhaka paus khub auddta’ - jednam charli chaplinan hem utor sanglem, lok hasunk laglo kom-i; oxem chintun, kaim ho ek novench fokannam korta mhonnun. Punn mukharun charli chaplinan sanglem; ’mhaka paus khuv auddta, kiteak mhollear tedonam mhojem duk konnak‌ch disana’. Kovi ek kolakar, punn poilem to ek monis, axa-otreg, mog-moipas, duk-niras bhogcho monis. Jednam kovi oplea jinnyechea onbogak utranchea rongant vhalloitana ubhzol'li kovita kitli opurbhayechi zaunko sokta mhonnocheak kaim hi kovita govai dit.

Bai razoxri soil, gõychi namonnechi kouyotri, fa|agnel kolez pilar, hangasor soho-pradheapoki zaun vaur korun asa. Vichar‌vont kouyotri, raxttri-i kareasallamni zaite probondh ani odhyoin lekhonam tinnem sador keleant. Punn hangasor tichi kovita fokot utramni jivo soddina bogor jivo bhorta dekun ek bholladhik rudan, jem aichea somajent ami sodanch aikon ayil'leporim amchea kanamni gazota. Bakichem sodhunk toxench mapunk tukach soddtam

- Som.

[Kovita] Xellamv yadi [Rajashree Sail]

Xellamv yadi

Mhoji aji mhonnottali;
jivit mhonnottat tem,
allva ponauylem udok,
pausant poddotta ani vareat vhallotta.
Mhoji mauxi mhonnottali;
gorobhache oni mirogache sangu yeta,
ken'no rochota ani ken'na zhoddotta to.
Mhoji bhoinn mhonnottali;
pausant bhizolear ani
ghovan marolear konnak sangotoli?
lovo lovo hamv vhodd zalim oni
mhaka kolluk hanche pauxi totv‌ginean
ojyelo ghorokar allva panauylea thembeavori
rokhoddoch vamvon gelo.
Mauxelea pottat ken'na gorbhoch rochukoch nasolo,
ani mhoji bhoinn jivit‌bhor ghovalo maroch khait asli
atam hea rasoull dukhancho
ek paus
ek paus zala

- Rajashree Sail [Janer 2019]

Rajashree Sail: Gõychea namnnechea Fa|Agnel College, Pilar hangasor soh-pradheapoki zaun vaur korun aschi hi kovita, lekhnam, probondh boroita. ’oli ranam’ hicho porgott‌l'lo kovitazomo. Raxttri-i kareasallamni odhyoin lekhnam, probondh sador keleat.

ದಾಯ್ಜ್.ಕೊಮ್