|
[ಕವಿತಾ]
ಮಾಂವಾಡ್ಚೊ
ರಸ್ತೊ
(-
ನಾಮ್‌ದೇವ್ ಗ. ಸುರ್ಲಿಕಾರ್) |
 |
|
ಮಾಂವಾಡ್ಚೊ
ರಸ್ತೊ
ಮಾಂವಾಡ್ಚೊ ರಸ್ತೊ ಖುಬ್
ತ್ರಾಸಾಂಚೊ
ವಾಕ್ಡೊ ತಿಂಕ್ಡೊ ಚಟ್ಟಿ ದೆಂವ್ತಿ
ತಾಂಬ್ಡೆ ದೊಗ್ರೆ ಮಾತ್ಯೆಚೊ
ಬಾಯ್ಲೆಕ್ ತ್ಯೊ
ಸಂವಯೆಚ್ಯೊ ಕವಾಯ್ತಿ
ಪಾವ್ತಾ ಮ್ಹಣ್ಸರ್ ಮಾಂವಡ್
ಘರಾ
ಪಾಂಯ್ ಮ್ಹಜೆ ಯೆತಾ ಭರುನ್
ರಾನ್
ವಾಟೆತ್ಲ್ಯಾನ್ ಚಲ್ತನಾ
ಶೆಂಕ್-ಯಾಂಚೆರ್ ಪಡ್ಟಾ
ನಿಸ್ರುನ್
ಫಾತ್ರ್ಯಾಂತ್ ಮಾತ್ಶೆಂ ಸರ್ರ್
ಜಾಲ್ಯಾರ್
ಆಂಗಾಚೆರ್ ಫುಲ್ತಾ ಕಾನ್ಟೊ
ಪಾಯಾಂಕ್
ಬಿಯಾಂಕ್ ಚಾಬತ್ ಮ್ಹಣ್
ಜಿವಾಣ್ಯಾಂಚೊ ಭಂಯ್ ಮೊಠೊ
ಮಾಂವಡ್ಯಾಂ ವಚ್ಪಾಚೆ
ಕೆನ್ನಾ ಕೆನ್ನಾಯ್ ವಿಚಾರ್
ಯೆತಾ
ಮೊಗ್ರಿಂ ವೊವ್ಳಾಂ ಜಾಯೊ ಜುಯೊ
ಪರ್ಮಳ್
ಆಪ್ಲೊ ಧಾಡುನ್ ದಿತಾ
ಯೆತಾ ತ್ಯಾ ಪಾವ್ಸಾ ಪಯ್ಲಿಂ
ಥಂಯ್ ವಚೆಂ ಥಾರ್ಲಾಂ
ಕುಳಾರಾ ಆಪ್ಲ್ಯಾ ವಚ್ಪಾ ಖಾತಿರ್
ಘರ್ಕಾನ್ನುಂಯ್ ಭುಲ್ಲುಸಲಾ
******
-
ನಾಮ್‌ದೇವ್ ಗ. ಸುರ್ಲಿಕಾರ್.
[ಅಕ್ತೊಬ್ರ್, 2020] |
|
|
|
 |
ನಾಮ್‌ದೇವ್ ಗ. ಸುರ್ಲಿಕಾರ್: ಫಾಟ್ಲಿ
ಚಾಳೀಸ್ ವರ್ಸಾಸಾವನ್ ನಿಯ್ಮೀತ್ ಬರಯ್ತ್ ಆಸಾ.
ನಾಟ್ಕಕಾರ್, ಲೆಖಕ್, ಅಣ್ಕಾರಪಿ, ದಿಗದ್ರ್ಶಕ್, ಕವಿ-
ದೊನ್ ಪುಸ್ತಕಾ ಪ್ರಕಾಶೀತ್ ಜಾಲಾ. ಗೊಂಯ್ ಕಲಾ ಅಕಾದಮಿ
ಕೊಂಕ್ಣಿ ಆನಿ ಮರಾಠಿ ನಾಟ್ಯ್ ಸರ್ತೀತ್ ವಾಟೆಕಾರ್.
ಜಾಯ್ತಿ ಇನಾಮಾ ಜೊಡ್ಲ್ಯಾತ್, ತಶೆಚ್ ಗೊಂಯ್
ದುರ್ದ್ರ್ಶನ್, ಆಕಾಶವಾಣೀಚೆರ್ ರಿಕೊರ್ಡಿಂಗ್ ಆನಿ ಅಖೀಲ್
ಭಾರ್ತೀಯ್ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಸಾಹಿತ್ಯ್ ಸಂಮೆಲನ್ ತಶೆಚ್ ಅಖೀಲ್
ಭಾರ್ತೀಯ್ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಸರ್ತೀತ್ ವಾಟೆಕಾರ್. |
|
[kovita]
Mauddocho Rosto (-
Namdev G Surlikar) |
|
Kall bodlun gel'leporim monoxachi jinnyerit
soit bodlun gelea punn hea kovitentoleo yadi
vegollich kanni sangun veta. Kullar mhonntokoch
osturek jitlo sontos tor ghovak titlos virar
dekun mamvaddchi vatt legun kantte-kuntte ani
fator distat tench tea bailek kantte legun
fulamporim distat.
- Som |
|
[kovita]
Mauddocho Rosto (-
Namdev G Surlikar) |
|
Mauddocho Rosto
mauddocho rosto khub trasancho
vakddo tikddo chott'tti demvti
tambdde dongre
matyecho
bailek teo somvyecheo kovaiti
pauta mhonnsor maudd ghora
pam-i mhoje
yeta bhorun
ran vattetlean choltona
xenk-yancher poddtta nisrun
potreant
matxem sorrorr zalear
angacher fulta kantto
payank biank chabot mhunn
jivanneancho bhom-i
mottho
mavoddeam vochpache
ken'na
ken'nai vichar yeta
mogrim vomvllam zayo zuyo
pormoll aplo dhaddun dita
yeta tea pausa
poilim
thoim vochchem tharlam
kullara
aplea vochpa khatir
ghorkan'num-i bhul'lusola
******
-
Namdev G. Surlikar. [Oct,
2020] |
|
|
|
|
Namdev G. Surlikar:
Fattli challis vorsasaun niymit boroit asa.
Nattkokar, lekhok, onnkaropi, digodrxok, kovi-
don pustoka prokaxit zala. Gõy kola okadomi
konknni ani moratthi natty sortit vattekar.
Zaiti inama zoddleat, toxech gõy durdrxon,
akaxovannicher rikordding ani okhil bharti-i
konknni sahity som'melon toxech okhil bharti-i
konknni sortit vattekar. |
|
[कविता]
मावडचो रस्तो (-
नामदेव ग. सुर्लिकार) |
|
काळ बदलून गेल्लेपरीं मनशाची जिण्येरीत सयत बदलून
गेल्या पूण ह्या कवितेंतल्यो यादी वेगळीच काणी
सांगून वेता. कुळार म्हणतकच असतुरेक जितलो संतोस
तर घोवाक तितलोस विरार देकून मांवाडची वाट लेगून
कांटे-कुंटे आनी फातर दिसतात तेंच त्या बायलेक
कांटे लेगून फुलांपरीं दिसतात.
-
सं |
|
[कविता]
मावडचो रस्तो (-
नामदेव ग. सुर्लिकार) |
|
मावडचो रस्तो
मावडचो रस्तो खूब त्रासांचो
वाकडो तिकडो
चट्टी देंवती
तांबडे दोंगरे मातयेचो
बायलेक
त्यो संवयेच्यो कवायती
पावता म्हणसर मावड
घरा
पांय म्हजे येता भरून
रान वाटेतल्यान
चलतना
शेंक-यांचेर पडटा निसरून
पोत्र्यांत मात्शें सर्रर्र जाल्यार
आंगाचेर
फुलता कांटो
पायांक बियांक चाबत म्हूण
जिवाण्यांचो भंय मोठो
मावोड्यां वचपाचे
केन्ना केन्नाय विचार येता
मोगरीं वोंवळां जायो
जुयो
परमळ आपलो धाडून दिता
येता त्या
पावसा पयलीं
थंय वचचें थारलां
कुळारा आपल्या
वचपा खातीर
घरकान्नूंय भुल्लूसला
******
- नामदेव
ग. सुर्लिकार.
[अक्तोबर,
२०२०] |
| |
|
|
नामदेव ग. सुर्लिकार: फाटली
चाळीस वर्सासावन नियमीत बरयत आसा. नाटककार, लेखक,
अणकारपी, दिगदर्शक, कवी- दोन पुसतका प्रकाशीत
जाला. गोंय कला अकादमी कोंकणी आनी मराठी नाट्य
सर्तीत वाटेकार. जायती इनामा जोडल्यात, तशेच गोंय
दुरद्र्शन, आकाशवाणीचेर रिकोर्डिंग आनी अखील
भार्तीय कोंकणी साहित्य संमेलन तशेच अखील भार्तीय
कोंकणी सर्तीत वाटेकार. |
|
|
|
 |
|
ದಾಯ್ಜ್.ಕೊಮ್
|
