ಕೊಂಕಣಿ ಉಲಯ್, ಕೊಂಕಣಿ ಉರಯ್, ಕೊಂಕಣಿ ಆಮ್ಚಿ ಆವಯ್..    कोंकणी उलोय, कोंकणी उरय, कोंकणी आमची आवय..       
Writers Writing
 

[ಕವಿತಾ] ದಾಯ್ಜ್ (- ಸಂಗೀತಾ ನಾಯ್ಕ್)

ವೇಳ್ ಬದ್ಲುನ್ ಆಸಾ ವ ವೇಳ್ ಮುಕಾರ್ ಗೆಲ್ಲೆಪರಿಂ ಮನಿಸ್ ಬದ್ಲುನ್ ಆಸಾ? ಏಕ್ ಪಿಳ್ಗಿ ಬದ್ಲುನ್ ದುಸ್ರಿ ಪಿಳ್ಗಿ ಉದೆತಾನಾ ಜಾಯ್ತಿ ಬದ್ಲಾವಣ್ ತ್ಯಾ ನವ್ಯಾ ಪಿಳ್ಗೆನ್ ಹಾಡುಂಕ್ ಪಡ್ತಾ. ವೆಳಾಕಾಳಾಕ್ ತೆಕಿದ್ ಸಗ್ಳೆಂ ಬದಲ್ತಾನಾ ಫೆಸ್ತಾಂ-ಪರ್ಬೊ, ನ್ಹೆಸಪ್-ಖಾಣಾಂ, ನಾತಿಂ ಆನಿ ಆಮ್ಚಿಂ ಮುಳಾಂ-ಪಾಳಾಂಚಿ ಸಯ್ತ್ ವಿಸರ್ ಪಡುನ್ ಜಿಯೆಂವ್ಚೊ ಕಾಳ್ ಆಯ್ಲಾ ದೆಕುನ್ ಆಯ್ಚಿ ಪಿಳ್ಗಿ ಆಮ್ಚೆಂ ದಾಯ್ಜ್ ಮ್ಹಳ್ಳೆಂ ಕಿತೆಂ ಮ್ಹಳ್ಳೆಂಚ್ ಸಮ್ಜುಂಕ್ ಸಕಾನಾ ಜಾಲಾ ಮ್ಹಳ್ಳೆಂ ಮಾರ್ಮಿಕ್ ಚಿಂತಪ್ ಹ್ಯಾ ಕವಿತೆಂತ್ ಆಸಾ.

- ಸಂ

[ಕವಿತಾ] ದಾಯ್ಜ್ (- ಸಂಗೀತಾ ನಾಯ್ಕ್)

ದಾಯ್ಜ್

ದಿವಾಳೆ ಫರಾಳ್, ನಾತ್ಲಾ ಕುಸ್ವಾರ್, ಈದಾಚ್ಯೊ ಶೆವ್ಯಾ ಖೀರಿ
 ವಾಡ್ಯಾ ವಾಡ್ಯಾರ್ ವಾಟತ್ ಭೊಂವ್ಪಿ, ಭುರ್ಗ್ಯಾಂಚಿಂ ಭೀರಿಂ

ಕೆಳ್ಬಾಯ್, ಲಯ್ರಾಯ್, ಮಿಲಾಗ್ರ್ ಮಾಯ್ ಮೆಳೂನ್ ಖೆಳ್ಟಾತ್ ಖೆಳ್
ಸುರ್ಲಾ ತಾರೀರ್ ಪೀರಾಕ್ ಭೆಟುಕ್, ಯೆತಾ ಶಿಗ್ಮ್ಯಾ ಮೆಳ್

ಗೊಯ್ಚೆಂ  ಫೆಸ್ತ್, ಸಾಖ್ಳೆ ಉರೂಸ್, ಫಾತ್ರ್ಪೆಚಿ ಜಾತ್ರಾ
ವೆಗ್ಳೆಚಾರ್ ವಿಸ್ರುನ್ ಸಗ್ಳಿ, ಬೆಂಸಾವೀತ್ ಗಾತ್ರಾಂ

ದೆವ್ಚಾರಾಕ್  ರೊಟ್,  ಜಾಗ್ಯಾಚ್ಯಾಕ್ ಫುಲ್, ಭೆಟಯ್ತನಾ ಖುರ್ಸಾಕ್ ವಾತ್
ಘೆವ್ನ್ ಹಾಂಗಾ ಬಸ್ನಾಶೀಲ್ಲೊ ಕೊಣ್, ಧರ್ಮ್ ಆನಿ ಜಾತ್

ಮುಸಳ್ ಫೆಳ್, ಬಾಂಯ್ತಲೊ ಸಾಂಜಾವ್, ಮಾತ್ಯೆಂತಲೊ ಚಿಖಲ್ ಕಾಲೊ
ಮನೀಸ್ ಮೊಗಿ ಗೊಯಂಕಾರಾನ್, ದೆವಾಕ್ ಸೈಮಾರೂಪಾನ್ ಜೊಖ್ಲೊ 

ಎಕ್ಚಾರ್ ಮೀರಯ್ತ್, ಆಪ್ಲೆಪಣ್ ಮುರಯ್ತ್,  ಪಿಳ್ಗ್ಯೊ ಜಾಲ್ಯೊ ವ್ಹಡ್
 ಘಟ್ಟ್ ವೀಣೀನಂ ಗುತತ್ ಗೆಲೆ, ಸಾಸ್ಣಾಂ ನಾತ್ಯಾ ಪೊಡ್   

ಕೊಣೆ ಪಾಪ್ಯಾನಿ  ಒಂಪ್ಲಾ ಹಾಲಿ, ದುಸ್ವಾಸಾಚೆ ಬಿಂ, ಖಣುನ್ ಮನಿಸಪಣಾನ್ ಚರ್
ಅಚ್ಳಯ್ ಸುಕೂಂಕ್ ಲಾಗ್ಲ್ಯಾ, ಹಾಂಗ್ಚಿ ಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಝರ್ ...

ಹುಸ್ಕೊ ಕರ್ನಾಸ್ತಾನಾ ಸಾಯ್ಬಾ ರಾವುಂ ನಜೊ ಆಯ್ಜ್
ಹಾತಾಂತ್ಲ್ಯಾನ್ ಅಳಂಗ್ ಸುಟತ್ ಚಲ್ಲಾ...
ದಿಸಾ ಮಾಸಾನಿ ಶೆಣತ್ ಚಲ್ಲಾ...

 ಗೊಂಯ್ಚೆಂ ಮ್ಹಜ್ಯಾ ದಾಯ್ಜ್!   ಮ್ಹಜ್ಯಾ ಗೊಂಯ್ಚೆಂ  ದಾಯ್ಜ್!

 ******

- ಸಂಗೀತಾ ನಾಯ್ಕ್. [ಮಾಯ್, 2020]

 

ಸಂಗೀತಾ ನಾಯ್ಕ್: ಡಿಜಿಟಲ್ ಗೋವಾಚಿ ಎಕ್ಸೆಕ್ಯುಟಿವ್ ಸಂಪಾದಕ್ ಜಾವ್ನ್ ವಾವ್ರ್ ಕರುನ್ ಆಸ್ಚಿ ಬಾಯ್ ಸಂಗೀತಾ ನಾಯ್ಕಾಕ್ ಪ್ರತಿಶ್ಟಿತ್ ಎಮ್.ಬಿಲಿಯನ್ತ್ ಪುರಸ್ಕಾರ್ ಸೌತ್ ಏಶಿಯಾ 2018 ಲಾಭ್ಲಾ. ಗೊಂಯ್ ಕೊಂಕಣಿ ಅಕಾಡೆಮಿಂತ್ ಸಯ್ತ್ ವಾವ್ರ್ ಕೆಲ್ಲ್ಯಾ ಹಿಣೆಂ ಪತ್ರಿಕೋಧ್ಯಮ್, ಸಾಹಿತ್ಯ್, ಶಿಕ್ಷಣ್ ಅಶೆಂ ವೆವೆಗ್ಳ್ಯಾ ಶೆತಾಂತ್ ಖೂಬ್ ವಾವ್ರ್ ಕೆಲಾ. ಕೊಂಕಣಿ ಸಾಹಿತ್ಯಾಂತ್ ಸಯ್ತ್ ತಿಚಿ ದೇಣ್ಗಿ ಆಸಾ.

[kovita] Daiz (- Sangeeta Naik)

Vell bodlun asa vo vell mukar gel'leporim monis bodlun asa? ek pillgi bodlun dusri pillgi udetana zaiti bodlaunn tea novea pillgen haddunk poddta. Vellakallak tekid sogllem bodoltana festam-porbo, nhesop-khannam, natim ani amchim mullam-pallanchi soit visor poddun jiemvcho kall aila dekun aichi pillgi amchem daiz mholl'llem kitem mholl'llench somzunk sokana zala mholl'llem marmik chintop hea kovitent asa.

- Som

[kovita] Daiz (- Sangeeta Naik)

Daiz

divalle forall, natla kusvar, idacheo xevea khiri
 vaddea vaddear vattot bhomvpi, bhurgeanchim bhirim

kellbai, loirai, milagr mai mellun khellttat khell
surla tarir pirak bhettuk, yeta xigmea mell

goichem  fest, sakhlle urus, fatrpechi zatra
vegllechar visrun soglli, bemsavit gatram

deucharak  rott,  zageacheak ful, bhettoitona khursak vat
gheun hanga bosnaxil'lo konn, dhorm' ani zat

musoll fell, bamytolo sanzavo, matyentolo chikhol kalo
monis mogi goinkaran, devak soimarupan zokhlo 

ekchar miroit, apleponn muroit,  pillgeo zaleo vhodd
 ghott'tt vinninom gutot gele,  sasnnam natea podd   

konne papeani  ompla hali, dusvasache bim, khonnun monisoponnan chor
ochlloi sukunk laglea, hangchi sohixnnute zhor ...

Husko kornastana saiba ravum nozo aiz
hatantlean ollong suttot chol'la...
Disa masani xennot chol'la...

 gõychem mhojea daiz!   mhojea gõychem daiz!

******

- Songita Naik. [May, 2020]

 

Songita Naik: Ddijittol govachi eksekyuttiv sompadok zaun vaur korun aschi bai songita naikak protixttit em'.Biliyont puroskar sout exia 2018 labhla. Gõy konkonni okaddemint soit vaur kel'lea hinnem potrikodhyom', sahity, xikxonn oxem vevegllea xetant khub vaur kela. Konkonni sahiteant soit tichi denngi asa.

[कविता] दायज (- संगीता नाईक)

वेळ बदलून आसा व वेळ मुकार गेल्लेपरीं मनीस बदलून आसा? एक पिळगी बदलून दुस्री पिळगी उदेताना जायती बदलावण त्या नव्या पिळगेन हाडुंक पडता. वेळाकाळाक तेकीद सगळें बदल्ताना फेसतां-परबो, न्हेसप-खाणां, नातीं आनी आमचीं मुळां-पाळांची सयत विसर पडून जियेंवचो काळ आयला देकून आयची पिळगी आमचें दायज म्हळ्ळें कितें म्हळ्ळेंच समजुंक सकाना जाला म्हळ्ळें मार्मीक चिंतप ह्या कवितेंत आसा.

- सं

[कविता] दायज (- संगीता नाईक)

दायज

दिवाळे फराळ, नातला कुसवार, ईदाच्यो शेवया खीरी
 वाड्या वाड्यार वाटत भोंवपी, भुरग्यांचीं भीरीं

केळबाय, लयराय, मिलाग्र माय मेळून खेळटात खेळ
सुर्ला तारीर पीराक भेटुक, येता शिगम्या मेळ

गोयचें  फेस्त, साखळे उरूस, फातर्पेची जात्रा
वेगळेचार विसरुन सगळी, बेंसावीत गात्रां

देवचाराक  रोट,  जाग्याच्याक फुल, भेटयतना खुर्साक वात
घेवन हांगा बसनाशील्लो कोण, धर्म आनी जात

मुसळ फेळ, बांयतलो सांजाव, मातयेंतलो चिखल कालो
मनीस मोगी गोयंकारान, देवाक सैमारूपान जोखलो 

एकचार मीरयत, आपलेपण मुरयत,  पिळग्यो जाल्यो व्हड
 घट्ट वीणीनं गुतत गेले,  सासणां नात्या पोड   

कोणे पापयानी  ओंपला हाली, दुस्वासाचे बीं, खणुन मनिसपणान चर
अचळय सुकूंक लागल्या, हांगची सहिष्णुते झर ...

हुसको करनास्ताना सायबा रावूं नजो आयज
हातांतल्यान अळंग सुटत चल्ला...
दिसा मासानी शेणत चल्ला...

 गोंयचें म्हज्या दायज!   म्हज्या गोंयचें दायज!

*****

- संगीता नाईक. [माय, २०२०]

 

संगीता नाईक: डिजिटल गोवाची एक्सेक्युटीव संपादक जावन वावर करून आसची बाय संगीता नायकाक प्रतिश्टीत एम.बिलियनत पुरसकार सौत एशिया २०१८ लाभला. गोंय कोंकणी अकाडेमिंत सयत वावर केल्ल्या हिणें पत्रिकोध्यम, साहित्य, शिक्षण अशें वेवेगळ्या शेतांत खूब वावर केला. कोंकणी साहित्यांत सयत तिची देणगी आसा.

 

   

ದಾಯ್ಜ್.ಕೊಮ್

2004 ಥಾವ್ನ್ 2011 ಪರ್ಯಾಂತ್ ಕಾರ್ಯಾಳ್ ಆಸ್‌ಲ್ಲ್ಯಾ ದಾಯ್ಜ್.ಕೊಮ್ ಚೆರ್ ಪರ್ಗಟ್‌ಲ್ಲ್ಯಾ ವಿಂಚ್ಣಾರ್ ಸಾಹಿತಾಕ್ ಆಮಿ ಫುಡಿಲ್ಯಾ ದಿಸಾಂನಿ ಪಯ್ಣಾರಿ ವಾಚ್ಪ್ಯಾಂಕ್ ಲಾಭಯ್ತೆಲ್ಯಾಂವ್.
ಆಧ್ಲೆ ಆಂಕ್ಡೆ

जिवन रंगाचें | ಜಿವನ್ ರಂಗಾಚೆಂs

ಅಶೆಂಯ್ | अशेंय

ಮಂತಾರಿ | मंतारी

ಮ್ಹಜಿಂ ಗಿತಾಂ | म्हजीं गितां

ಜೀವನ್ | जीवन

ಹಿರ್ಕಣಿ | हिरकणी

ಅನೈತಿಕ್ | अनैतिक नातें

ಸವ್ಣೆಂ | सवणें

ಬೊಬ್ ಮಾರ್ | बोब मार

ದೆವಾ ದಿವೊ | देवा दिवो

ಸಾಕ್ರಿಫಿಸ್ | साक्रिफीस

ವ್ಯಥಾ | व्यथा

ಸುರ್ಯಾ  | सुर्या उदेता

ಮರಣ್ | मरण

ಭಿರಾಂತ್ | भिरांत

ಆವಯ್ | आवय!

ದೇಶ್ ಮ್ಹಜೊ | देश म्हजो जळटा

ಮಾಮಾಲೊ | मामालो गांव

ಭಟ್‌ಪಣ್ | भटपण

ದರ್ಯಾ | दरया

ನಾಕಾ ರೆ ನಾಕಾ | नाका रे नाका

ಹಾಂವ್ ಕೊಣ್ | हांव कोण

ಕಾಳ್ಖಾತಲೆಂ | काळखातलें उले

ಡಾಯ್ವೊರ್ಸ್ | डायवोर्स

ಬಲಿದಾನ್ | बलिदान

ಉತ್ರಾಂ! | उतरां!

ಹಾಂವ್ ವತ್ಕೀಚ್ | हांव वतकीच
ಪ್ರವಚನ್ | प्रवचन

ಬಂಡ್ | बंड

ತಿ ವಾಟ್ | ती वाट
ಬಾಪುಯ್ | बापुय
ಮನ್ ರಡ್ಟಾ | मन रडटा

ಹೊ ಚಂದ್ರ್ | हो चंद्र तुजो

ನಾಂ ತರ್ ತುಂ | ता नां तर तूं

ಕಪಲ್ | कपल

ಕಾಳೊ-ಪಾಚವೊ..|काळो-पांचवो..

ಬರೆಂ ಮ್ಹುಣ್.. | बरें म्हूण..
ಸಂವ್ಣೆ .. | संवणे न्हायत..

ಮಾರ್ | आवय्चो मार

ಮಟಣ್ | मनशाचें मटण

ಝುಜಾಚೆಂ ವ್ಹಾರೆಂ | झुजाचें व्हारें

ಏಕ್ ಕವಿತಾ... | ऎक कविता...

ಅಣುಯುಧ್ದ್ | अणुयुध्द

ಜೀಣ್ | जीण
ಕಲಾಕಾರ್ | कलाकार
ಗಝಲ್ | गझल ಶೂನ್ಯ್ ಹಿಶೋಬ್ | शून्य हिशॊब
ಶೆಳಾಂವ್ ಯಾದಿ | शेळांव यादी

ನಾಕಾ ಜಾಲ್ಯಾರ್ |नाका जाल्यार
ಕುರ್ಕೂಟ್ | कुर्कूट
... ಪಾವ್ಸ್ | ... पावस

ಮಾಂ | मां

ಹಂಪಿ | हंपी

ಜಿವಿತ್ ಕವಿತಾ

ಮ್ಹಜೆಂ ಮಾಜರ್.| म्हजें माजर.

ಸೆಜಾರಿ | सेजारी

ಹೆಂ ಮನ್ | हें मन

ಭವ್ತಾರಣಿ | भवतारणी

ಪಲ್ತಡ್ ನಾ| पलतड ना

ಪಾವಳೀ | पावळी

...ಜಾತ್ರಾ | ...जात्रा

ಮಾರ್ಚ್ 8 | मार्च ८

ಕಿನಾರೊ | किनारो

ಕಿರಾಯತೆಂ | किरायतें
ಪ್ರತಿಬಿಂಬ್ | प्रतिबिंब

ಜೊತಿಂ | जोतीं
ಭುರ್ಗೆಂಪಣ್ | भुरगेंपण

ಮ್ಹಜ್ಯೆ ಕವಿತೆಚಿ ವಳ್

ರಾವ್‌ಲ್ಲೆಂ ಘಡಿಯಾಳ್

ತೊ ಕೊಣ್ | to konn

ಉದ್ಕಾಚೆ ಥೆಂಬೆ

ಮ್ಹಜಿ ಕೊಂಕ್ಣಿ | म्हजी कोंकणी
ಮಾಳೊ | माळो

ಧಾಂವ್ | धांव

ತುಕಾ ರಾಕೂನ್

ಕೊಂಕಣಿ | कोंकणी

ಕವಿ ಮೋರ್ನ್ | कवि मॊर्न
ಆಜ್ ಆಮಿ ಸ್ವತಂತ್ರ್

ಆಮಿ ಗಾಯ್ರಾಂ

ಹ್ಯಾ ಸಂಸಾರಾಂತ್

ದಿಸಾಳೆಂ

ಆಜ್ ಹಾಂವ್

ಸಕಾಳಿಂಚ್ಯೆ.. | सकाळिंच्ये..
ಕವಿತಾ ಮ್ಹಜಿ | कविता म्हजी


ಗಲ್ಫಾ ಗಾಡಾಂವ್
ಕುರುಕುರು ಮಾಮಾ


ಚೊರಿ ಜಾಲಾಂ

ಎಕಾ ಮಾಜ್ರಾಚಿ ಕಾಣಿ

ಚಿಟಿಚಿಟಿ ಪಾವ್ಸಾ

ಮಧು ಆನಿ..| मधू आनी..
ಮಾತಿ | माती
ಆಸ್ಲಿ ವ ನಕ್ಲಿ |आसली व

ಮಾಡ್


ಪಾವ್ಸಾಚಿಂ..। पावसाचीं..
ಪೊಟ್ಟು ನಾಣೆಂ
ಪಯ್ಸಿಲ್ಯಾನ್ ಪಳೆತಾನಾ
ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಫೊನಾಂತ್ಲೆಂ ಜಿವಿತ್


ದಾರ್ ಉಗ್ತೆಂ ಆಸಾ


ಮಾತೀ | माती
ಮೌನ ಆನಿ | मौन आनी  


ತವೊ | तवो
ಸಚೇತನ | सचेतन


ಬಾಳ್ಪಣ್
ಝುಜ್ ಸುರ್‍ವಾತ್ಲ್ಯಾರ್
ಮಠ್ವಾಸಿಚಿ ಕವಿತಾ


ದೇವ್ ಕಸೊ ದಿಸ್ತಾ...!?ಸುಟ್ಕೆಚ್ಯಾ ಬಾವ್ಟ್ಯಾ ಮುಖಾರ್ಮುಂಬಯ್ಚೊ ಪಯ್ಲೊ ಪಾವ್ಸ್
ಕಾಡ್ ಶಿಳಾ
ಮ್ಹಾಕಾ ವೇಳ್ ನಾ


ತಿ ಕೋಣಿ
ಚಿತ್ತುರಾಂತುಲಿ ಚೆಲ್ಲಿ
ರಾಕೊಲ್

ಆಶಾವಾದಿ ಪ್ರಕಾಶನ್
 
ಪ್ರಗತಿಶೀಲ್ ಬರಯ್ಣಾರ್

Buffer Email Facebook Google LinkedIn Print


Copyright 2003 - 2020
All rights reserved. This site is property
Ashawadi Prakashan.
All poinnari.com content are copyrighted and may not be copied / modified in any way.
Send questions or comments to:
editor
   [Archive / Links]